"бонус" meaning in All languages combined

See бонус on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈbonʊs
Etymology: Происходит от лат. bonus «хороший, добрый, благой», далее из стар.-лат. duonus, duenos, из праиталийск. *dwenos (восходит к праиндоевр. *dw-ene-, *dew- «проявлять благосклонность, почитать»). Forms: бо́нус [nominative, singular], бо́нусы [nominative, plural], бо́нуса [genitive, singular], бо́нусов [genitive, plural], бо́нусу [dative, singular], бо́нусам [dative, plural], бо́нус [accusative, singular], бо́нусы [accusative, plural], бо́нусом [instrumental, singular], бо́нусами [instrumental, plural], бо́нусе [prepositional, singular], бо́нусах [prepositional, plural]
  1. юр., фин. дополнительное вознаграждение: премия, дополнительная скидка, добавочный дивиденд и т. п.
    Sense id: ru-бонус-ru-noun-1mYdYU~q Topics: finance, legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: премия Hypernyms: вознаграждение Hyponyms: ретробонус, экстрабонус Related terms: бонусный Translations: bonus (Английский), Bonus (Немецкий)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от лат. bonus «хороший, добрый, благой», далее из стар.-лат. duonus, duenos, из праиталийск. *dwenos (восходит к праиндоевр. *dw-ene-, *dew- «проявлять благосклонность, почитать»).
  1. бонус (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-бонус-uk-noun-zhU~fPOx
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штраф"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. bonus «хороший, добрый, благой», далее из стар.-лат. duonus, duenos, из праиталийск. *dwenos (восходит к праиндоевр. *dw-ene-, *dew- «проявлять благосклонность, почитать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "бо́нус",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нусы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нуса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нусов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нусу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нусам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нус",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нусы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нусом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нусами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нусе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нусах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вознаграждение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ретробонус"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "экстрабонус"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бонусный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Троицкий",
          "ref": "Сергей Троицкий, «Битва за водку»",
          "text": "Естественно, были всякие дополнительные бонусы, продавался мерч (футболки, диски с символами группы и тому подобное), но это отдельная тема, она требовала постоянных инвестиций.",
          "title": "Битва за водку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дополнительное вознаграждение: премия, дополнительная скидка, добавочный дивиденд и т. п."
      ],
      "id": "ru-бонус-ru-noun-1mYdYU~q",
      "raw_glosses": [
        "юр., фин. дополнительное вознаграждение: премия, дополнительная скидка, добавочный дивиденд и т. п."
      ],
      "topics": [
        "finance",
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbonʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "премия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bonus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bonus"
    }
  ],
  "word": "бонус"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. bonus «хороший, добрый, благой», далее из стар.-лат. duonus, duenos, из праиталийск. *dwenos (восходит к праиндоевр. *dw-ene-, *dew- «проявлять благосклонность, почитать»).",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бонус (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-бонус-uk-noun-zhU~fPOx"
    }
  ],
  "word": "бонус"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штраф"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. bonus «хороший, добрый, благой», далее из стар.-лат. duonus, duenos, из праиталийск. *dwenos (восходит к праиндоевр. *dw-ene-, *dew- «проявлять благосклонность, почитать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "бо́нус",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нусы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нуса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нусов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нусу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нусам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нус",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нусы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нусом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нусами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нусе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́нусах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вознаграждение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ретробонус"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "экстрабонус"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бонусный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Троицкий",
          "ref": "Сергей Троицкий, «Битва за водку»",
          "text": "Естественно, были всякие дополнительные бонусы, продавался мерч (футболки, диски с символами группы и тому подобное), но это отдельная тема, она требовала постоянных инвестиций.",
          "title": "Битва за водку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дополнительное вознаграждение: премия, дополнительная скидка, добавочный дивиденд и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр., фин. дополнительное вознаграждение: премия, дополнительная скидка, добавочный дивиденд и т. п."
      ],
      "topics": [
        "finance",
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbonʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "премия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bonus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bonus"
    }
  ],
  "word": "бонус"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/uk",
    "Слова латинского происхождения/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. bonus «хороший, добрый, благой», далее из стар.-лат. duonus, duenos, из праиталийск. *dwenos (восходит к праиндоевр. *dw-ene-, *dew- «проявлять благосклонность, почитать»).",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бонус (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "бонус"
}

Download raw JSONL data for бонус meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.